?

Log in

Сутыкнулася з тым, что на прасторах інтэрнэта амаль не магчыма знайсці тэсты або матэрыялы кантрольных работ па хіміі і біялогіі на беларускай мове. Я затрачваю многа часу для элементарнага перакладу. У сувязі с тым узнікла пытанне: ці ёсць людзі якім спатрэбіліся б такія пісулькі? Ёсць сэнс размяшчаць у сетцы?

Калі ласка, зрабіце рэпосты.

Ну і прыклад.

Тэст “Знешняя будова, кармленне, дыханне, унутраная будова і размнажэнне паўзуноў”
8 клас
1.    Адкажыце на пытанні “так” ці “не”:
а.     ці праўда, что ў шыйным аддзеле паўзуноў 2 пазванка?
б.     ці праўда, что выдзяленні слінных залоз паўзуноў толькі змочваюць ежу, але не ўдзельнічаюць у ператраўліванні?
в.     ці праўда, что органы выдзялення паўзуноў моцна адрозніваюцца ад органаў выдзядзялення земнаводных?
2.    Шкілет паўзуноў складаецца з:
а.     храстковай тканкі;
б.     касцявой тканкі.
3.    Апішыце покрывы цела паўзуноў:
а.     скура сухая, пазбаўленая залоз;
б.     вільготная, халодная, залозістая скура;
в.     пакрыта рагавымі лускавінамі і шчыткамі;
г.      эластычная скура, пакрытая поўсцю.
4.    Чаму паўзуны ліняюць?
а.     каб набыць новую афарбоўку скуры;
б.     каб пазбавіцца ад паразітаў;
в.     таму што арагавелая скура перашкаджае росту паўзуноў;
г.      з-за хваробы.
5.    Пазваночнік паўзуноў уключае наступныя аддзелы:
а.     шыйны, грудны, паяснічны, крыжавы і хваставы;
б.     галаўны, тулаўны і хваставы;
в.     спінны і брушны;
г.      грудны, паяснічны і хваставы.
6.    Адмецце органы дыхання ў дарослых рэптылій:
а.     жабры,
б. легкія,
в. скура,
г. плавальны пузыр.

7.    Сэрдца ў кракадзілаў мае:
а.     дзве камеры;
б.     тры камеры;
в.     чатыры камеры, перагародка поўная;
г.      чатыры камеры, перагародка з адтулінай.
8.    Апішыце апладненне і развіццё паўзуноў:
а.     апладненне ўнутранае;
б.     апладненне вонкавае;
в.     развіццё прамое;
г.      развіццё з лічынкавай стадыяй.
9.    Расстаўце элементы стрававальнай сістэмы рэптылій (абазначаныя літарамі)  ў правільнам парадку (напрыклад, А®Б®В®…):
А.клаака ® Б.ратавая поласць з зубамі, сліннымі залозамі і раздвоеным на канцы языком ® В.страўнік ® Г.тоўсты кішэчнік ® Д.глотка ® Е.тонкі кішэчнік ®Ж.(на мяжы тонкага і тоўстага кішэчніка сляпая кішка) ® З.стрававод з магутнай мускулатурай.
10.   Адкажыце на пытанне. Жывы арганізм ня можа жыць без вады. Але грымучая змяя, якая насяляе пустыні паўднёвага захаду ЗША, ніколі ня п’е ваду. Як яна вырашае “водную” праблему?

Училковское

Проверяю сшытки. Девочка в лабораторной работе "Приспособления к водной среде обитания во внешнем строении рыб" пишет вывод:
"рыбы бываюць рознымі як тыя якія ужываюць у ежу, так тыя якія вельмі ядавітыя. Вось так!!!"

Ещё один вывод:
"Я навучылася і  узнала многа новага аб рыбах"

Орфография и пунктуация сохранены.

Не так давно ещё одна чудесная школьница, довольно сбивчиво читая доклад по креационизму, в самом финале заявила, что в итоге теория креационизма сводится к идее онанизма. Я переспросила. Другие школьники дружно заржали. Она уверенно повторила: "Онанизма". А потом, покраснев, затараторила: "Анимизма! Анимизма!"

Метки:

Наступивший.

К наступающему НГ мы готовились быстро-быстро, только 31 выписавшись из больницы (на католическое Рождество Казимиру благополучно вырезали аппендикс). Операция не сложная, прошла хорошо, но болеющий  четырёхлетка - это сложно... ибо даже здоровому ребенку сложно объяснить, почему ему нельзя прям сейчас домой, кушать или хотя бы попить водички. Однако природой устроено так, что дети все передряги переносят легко, и Казимир не исключение.
Что особенно удивило меня в больничной эпопее, так это следующий факт: наша система здравоохранения считает, что четырёхлетний ребёнок сам в состоянии позаботится о себе после операции. То есть вы, родители, конечно, можете находиться с ребёнком в палате (поочерёдно, само собой), вам даже кушетку поставят. Но вот больничный никто не выпишет.


А потому в наступившем году хочется что бы близкие на болели.

Лично для себя у меня желание одно и маленькое - просто отдохнуть....

Август в декабре

Авгуша гостил у меня на работе. В каникулярное время учителям отпуск никто не устраивал... И да, с отоплением беда.
Август оторвал голову динозавру. Обвязал шнурком. Носит его с собой, берёт спать. Называет драконом.
«Агу, тебя не смущает, что динозавр без головы?»
«Не смущает. Это для красоты!» - бодрым голосом отпарировал трёхлетка.

лишайники

Пишем с дивной школьницей работу по лихеноиндикации на районную научную конференцию.
(Лихеноиндикация – вид биомониторинга окружающей среды с помощью лишайников.)
Для работы делали снимки. Я и моё …. ээээээээм…. своеобразное чувство прекрасного находим лишайники потрясающе прелестными.

больше великолепияСвернуть )

СловесА

Люблю сваю работу і беларускую мову. З некаторымі тэрмінамі я ўжо звыклася (прыйшлося доўга запамінаць что такое валляк, напрыклад). А з гэтай нядзелі да маіх вучэбных гадзін далучылася яшчэ біялогія 9,10,11 классаў і , магчыма, геаграфія...
Славечка здранцвенне (оцепенение ) прывяло мяне амаль да таго самага здранцвення.


А ещё Август вот уже почти неделю называет меня Мимка (с вариациями этого словечка). Это мило :)

Школа

“Добрай раніцы, мае даражэнькія! Сядайце, калі ласка. Рыхтуйцеся да ўрока.”
Именно так у меня сейчас начинается каждый будний день.
Я – деревенский учитель химии и биологии.


Для души - бальзам!

Оригинал взят у odri_maat в Для души - бальзам!
В очередной раз открыла «Муки и радости» Ирвинга Стоуна – о жизни и творчестве Микеланджело. Я часто ее перечитываю – кусочками. Просто открываю наугад и читаю. Сегодня открыла не месте, где описывается, как Микеланджело работал над скульптурой Давида. Конечно, полезла в интернет, чтобы читая, снова и снова смотреть на это величайшее творение. И вот в числе фотографий настоящего Давида мне попадается вот эта.



Первая мысль была – Господи, кто же это его так?! А оказалось, это… Джузеппе Армани. Копнула поглубже, и нашла очаровательную серию толстяков и толстушек. Ну, в основном толстушек, конечно.

читать про Армани (чуть-чуть) и смотреть толстушекСвернуть )

14 янв, 2015

Август ударил Казимира.
Поскольку случай не первый а Казимиру и правда досталось сильно да ещё по голове, я выполнила угрозу «Не бей брата, ему больно! Иначе придется тебя наказать». Август стоит в углу и возмущенно вопит (как так – не бить Казю?).
Через две минуты приходит ко мне сердитый Казимир. С хмурыми бровями и решительным выражением на лице говорит: «Я тебя буду ругать! Ты зачем моего брата обижаешь? Я пошел к нему! А ты не иди, тут стой! Плохая ты!».
Такая вот наука жизни – братаны сами разберутся, а бабам в мужских разборках места нет.

14 янв, 2015

Август про Бабая.
«Мне сегодня снился страааашный Бабай. Я сначала в шкаф спрятался. А потом его палкой побил и он убежал на улицу (в оригинале - «юлицу»)»
А потом очень жалостливо добавил: «Мама, хочу ещё Бабая! Я его буду палкой бить. Пусть прилетит!».
Кроме Бабая к нему прилетала во сне ещё и некто Бабайка. Путем нехитрых расспросов выяснилось - это маленькая полная женщина с короткими зелёными волосами. Добрая.

14 янв, 2015

Диалог с Казимиром.
К: Мама, кто я сегодня?
Я: Ты мне скажи.
К: Нет, кто я?
Я: Мой любимый сыночек?
К: Нет.
Я: Казимирка?
К: Нет.
Я: Медвежонок?
К: Нет.
Я: Зайчонок?
К: Нет.
Я: Жареная картошинка?
К: Нет.
Я: Ветерок?
К: Нет.
Я: А кто?
К: Пупсик! А ещё Сладкая булочка. И Сладкий батончик.

14 янв, 2015

У моих детей нет любимых игрушек для сна. Каждый раз они спят с чем-то новеньким.
Сегодня Август спит с маленьким кошелечком и миской с печеньем. У Казимира – тоже маленький кошелечек. И плоскогубцы.
P.S. В целях безопасности миска с печеньем и плоскогубцы тщательно упакованы в пакеты.

14 янв, 2015

Обнаружила, что холодильник порисован на уровни груди взрослого.
Я: «Детки, кто порисовал холодильник?»
Казимир: «Нуууу… Это не я. И не Авгуша. Значит это мама порисовала.»
Немного подумал и добавил : «А кто у нас такой большой, что может доставать гематоген (имеет в виду с верхнего шкафчика)? Мама. Вот она и рисовала.»
Методы исключения и сопоставления в руках трёхлетки

Умертвие и чаепития.

Решила пересмотреть "Ворон" (тот самый, с Бренданом Ли).

По задумке авторов ворон вытаскивает Эрика из могилы такого же молодого, мускулистого и всего секси, как в день смерти.
И вот главный герой вылезает из могилы через год после собственного убиения. Дождь, холод, мрак. Полуголый умертвий бредет по городу, капли дождя на рельефной мускулатуре, он весь дрожит. И тут мне думается: "Первое, что он сделает, придя домой - забадяжит чайку и примет горяченькую ванну". Очень уж сцена к этому располагала.

...сразу вспоминаются сердобольные бабушки, которым не важно, какие события принес домой любимый потомок, главное под шумок накормить, ибо очень уж "схудавшый, ажно рэбра стырчать" (вне зависимости от комплекции ребенка)...


P.S. Эрик первым делом взялся за макияж. Такие вот они, приоритеты умертвия...

Метки:

Валялись сегодня с детьми на диване, баловались. Казимир с одной стороны на меня заползает, Авгуша – с другой. Добрались они до моего живота. С превеликим удовольствием и с гулким звуком Казимир начал шлепать по нему ручками, Авгуша с весёлыми писками к нему присоединился. Потом начали мять и оттягивать кожу, прикладываться к пупку ухом. Казя уселся мне на живот верхом и стал его прятать от Августа. Я регулярно качаю пресс, но у меня всё ещё есть животик, на котором мягка изрытая растяжками на пять сантиметров выше пупа кожа. И вот этот отнюдь не идеальный живот вызвал столько восторгов у моих сыновей!
Я рассказала Казимиру, что он сначала жил и рос у меня в животике, а потом родился и сейчас растет уже не в маме, а рядом с мамой. И Август тоже. Спросила, помнит ли он, какой у мамы был большой животик, когда в нем сидел Авгуша. Казимир подумал и сказал, что хочет обратно. А потом подумал и сказал, то он уже большой, а живот маленький и он туда не поместится
В какой-то момент я вспомнила маленькую себя и мамин белый гладкий мягкий живот. У нее не было растяжек, но был (и есть) глубокий шрам от лобка до пупка. Вспомнила это восхитительное ощущение – уткнуться лицом в мамин живот… Мои сыновья любят мой дряблый живот так же, как я находила прекрасным мягкий, слегка отвисший живот своей мамы. Это потому, что мы любим наших мам? Или потому, что зарыться лицом во что-то мягкое, потискать пузик и пожамкать брюшко действительно приятнее, чем нам кажется? И речь не о пивных животах мужчин за 30, не о требухах безразмерных женщин с похеренным обменом веществ. Речь о том, почему девушки прекрасны, беременные милы и очаровательны, а родив детей мы должны стремится к идеальной фигуре некой инфантильной школьницы?
Я не говорю, что надо тут же прекратить заниматься собой. Я говорю о том, что мы не умеем видеть прекрасное и радоваться тому что имеем. Я говорю о навязанных ценностях. Реклама и вся система потребления заставляет нас жрать и жиреть, при этом вдалбливая в головы идеал женщины-анорексички. То есть фактически все направлено на то, что бы мы ели, толстели и ненавидели себя за несоответствие неким стандартам красоты.


… ушла качать пресс…

Осень!

Вчера первый раз за 2,5 года приехала в Брест без детей, ибо карапузы остались на попечении бабушки. Это было достаточно странно: в моей сумочке не было подгузников, салфеток влажных и обычных, сока, слюнявчика, печенюшек, игрушек, даже автокресел в машине не было.
Осень нынче дивная! Счастливые обстоятельства сложились так, что день был дождливым, у меня в машине оказался зонт и я в свое удовольствие смогла насладиться прогулкой по мокрому дождливому Бресту. Как мне этого не хватало! Ведь последние два года во время дождя я вынуждена сидеть дома с детьми и с тоской смотреть в окно. Летом мы иногда все вместе выходили на крылечко и смотрели на дождь, вдыхали его аромат, ловили струйки воды, стекающие с крыши. Вроди кайф, да не тот.

Метки:

Волнительно

мне. Еду завтра со своим младшим мелким к подруге во Франкфурт. Волнение такое приятное. Ещё бы! Вот уже два с половиной года как я дальше Минска никуда не выезжала.
Сам процесс упаковки чемодана, мысли о том как бы это что-то нужное не забыть, вечная перепроверялка "документы, деньги, очки, зарядное" к которой прибавилось "влажные салфетки, подгузники, печеньки, игрушка", размышления о том какая будет погода и нужно ли брать вон тот свитер на всякий случай или будет тепло и у меня совершенно нет летних платьев кроме этих двух... сборы и предвкушение поездки: успела забыть, как это приятно.
Есть, правда, кое-что, ломающее мне кайф: полторы недели я не буду видеть, тискать, усмирять, укладывать спать, кормить, купать, развлекать Казимира. Он всегда занимает большую часть пространства, несмотря на свои небольшие размеры. Потому мне даже думать о долгой разлуке странно. Я её пока не осознаю, ведь Казька спит в соседней комнате и это есть норма.

цыпочки

Да, я совсем поехала крышей и купила цыплят. Ну как можно было пройти мимо них? Ведь они же как правильные воздушные шарики! Непонятно кто им больше радуется - дети или я.

И нет, я не собираюсь строить курятники и всё такое. По осени, когда они уже будут не маленькие пи-пи-пи, а подросшие ко-ко-ко, я отправлю их составить компанию бабушкиным куркам. В смысле в курятник, а не в суп )))

Диты е диты...

Если к Казимиркиным выходкам я успела привыкнуть, то тихий и спокойный Агусё не перестает меня удивлять. В нем не дремлет максимализм. Сосать сисю – конечно хорошо, но можно же одновременно засунуть в ротик пальчики и щипать сосок. Пренеприятнейшая для меня процедура, должна отметить. Только мне удалось с трудом избавить его от этой привычки, он начал стараться во время кормления (даже смешно сказать) запихнуть в ротик большой палец ножки! Когда это ему не удалось, стал действовать по другому: сисю сосанёт, ножку грызанёт, сисю сосанёт, ножку грызанёт…

Следующий снимок в очередной раз подтверждает статус моего брата "укротитель младенцев". Оставила его как-то на час дома за карапузами посмотреть. Приезжаю - спять оба! Август в кроватке, а Казя на диване накрытый футболкой. Для Казимира это из ряда вон выходящее событие.

Моя прелессссть

Таки готов и уже водружен на своё законное место! Я терпеливо ждала его рождения полтора года и награждена за терпение сполна.
Дивный дубовый комод по моему эскизу. Мммм....

Он совершенен от крышки и до ножек:

Этот комод не только красив, функционален, дубов и такой весь пупусечка, он еще и душу мне греет, ибо имеет все шансы дожить до моих правнуков (а может, и праправнуков) и они с гордостью будут говорить "это комод моей прабабушки, не кокой-нить хухры-мухры новодел!"

обувной оргазм

можно испытать только заглянув на сайт christianlouboutin.com
шпильки, лак, шипы... ааааааааАААааааааААААААаааааааАААааааааа!...

Метки:

26 апр, 2013

Я придумала новое слово:
ЭКСГИППЕТИТ

Дорожное

Не люблю ездить на машине, особенно за рулем. Глаза быстро устают, особенно когда снег/солнце/сумерки, копчик ноет после двух часов за рулем и прочие прелести. Много времени тратится на передвижение. Часто дороги желают быть получше. Давно подумываю над тем, что бы освоить навык телепортации.

Люблю ездить на машине, особенно за рулем. Сама себе велосипед - куда хочу, туда лечу. Глубоко и нежно люблю нашу природу. Есть любимые участки на обычных маршрутах Иваново-Брест, Иваново-Пинск, и особенно Иваново-Береза. А реки-то как разливаются на Полесье! Ясельда, Пина, Стыр - вода, блестящие зеркала до горизонта... смотрю и не могу насытится. Аисты в деревнях. Трактора в полях. Бабули и дедули на скамейках, телегах, мотоблоках и, конечно, велосипедах. Смешные домишки. Домишки с заколоченными окнами. А сегодня ездила в Дятлово. Холмы и костелы. Все такое другое и такое одинаковое одновременно. А ещё для поездок у меня есть удобная дорожная кружка и чудесный термос.

Profile

ленор
wich_np
wich-np

Latest Month

Февраль 2016
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Метки

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner